Ali, oèe, radža se toga odrekao jer nije padala kiša.
Mas, pai, foi o Rajaji que nos dispensou porque não chovera.
Nikada nije padala kiša kada bi Larabijevi prireðivali zabavu.
Nunca tinha chovido na noite em que faziam a festa.
Nerviraj se ako bude padala kiša u junu.
"Chuva em junho só trazem infortúnio. "
Ako noæas ne bude padala kiša, razmisliæemo sutra.
Se não chover hoje à noite, pensaremos em algo.
Kad je padala kiša, u Indiji mi je moja sluškinja prièala prièe.
Na Índia, quando chovia, minha [l]ayah[/l] me contava histórias.
Ali, nije padala kiša još od......kometa.
Mas não tem chovido desde o cometa.
Ako neko pita, nemoj da im kažeš da je padala kiša sve vreme.
Se alguém perguntar, não vamos contar nada, certo?
Seæaš li se, kad je tata pravio roštilj i kad je padala kiša pa su on i mama otišli u kuhinju i ispekli 100 hamburgera jednim tiganjem?
Lembra-se de quando choveu no churrasco que papai planejou e ele fritou uns cem hambúrgueres com uma frigideira só?
Spavali bi u dvorištu, svakog ljeta, kada nije padala kiša.
Ele e eu costumávamos dormir no quintal todas as noites de Verão em que não havia chuva.
Luc Savard je preživeo samo zato što je padala kiša te veèeri.
Luc Savard só sobreviveu porque choveu naquela noite.
Nekada davno... postojalo je jedno carobno mesto gde nikada nije padala kiša.
Era uma vez um lugar mágico, onde nunca chovia.
Ovde nije padala kiša, otkako su ubili Sema.
Não chove desde o dia em que mataram Sam.
Ali te noæi, kada je padala kiša, vidio si je ubijenu?
Mas aquela noite... quando chovia, você a viu ser morta, certo?
Bilo bi da nije èinjenice je da je sinoæ padala kiša.
Exceto pelo fato que choveu ontem a noite.
Kada je toliko jako padala kiša po šatoru da si htela spavati u autu.
Quando choveu muito forte na tenda... Você queria ir dormir no carro.
Juèe je padala kiša, voda je kapala sa jorgovana koji moja majka voli i dok sam posmatrala krv dok mi teèe meðu nogama i osetila bol majèinstva, pitala sam se da li bi bio deèak ili devojèica.
A chuva caia ontem à tarde nos arbustos haviam gotas lilás, que minha mãe adora, sentada eu observava quando vi a gota de sangue descer entre as minhas pernas, e pude senti a dor de ser mãe... e eu me perguntei, se teria sido um menino ou uma menina.
Sjeæaš li se kako bi puštali ovo na radiju svaki put kada bi padala kiša?
Lembra que costumavam tocar no rádio sempre que chovia?
Hej, seæaš li se one noæi u Londonu, kad je padala kiša?
Ei, lembra daquela noite em Londres quando estava chovendo?
Kada je poslednji put padala kiša?
Quando foi a última vez que choveu?
Skoro svaki dan je padala kiša..."
Choveu todos os dias menos um...
A ako ne bude padala kiša, hoæeš da radimo nešto?
Quer fazer alguma coisa? Eu e você?
Odseli smo u sobi iznad bara, i sve vreme je padala kiša.
Ficamos em um quarto, no andar de cima de um pub. E choveu o tempo todo.
Imala sam svaðu sa majkom, i napolju je padala kiša.
Briguei com minha mãe, e estava chovendo muito.
Hajde da otkrijemo gde je padala kiša u poslednja 24 sata.
Podem ter sido arrastados por ela.
Mislio sam da mogu nadoknaditi, pošto je juèer padala kiša.
Bom, como choveu ontem, achei que podia compensar.
U Fudžiju je padala kiša ceo dan, da nismo mogli voziti.
Niki Lauda: Em Fuji, esteve chovendo o dia todo, de tal forma que não podíamos conduzir.
Rekao je da je padala kiša ruku i nogu.
Ele disse que estava chovendo braços e pernas.
Noæ pre je padala kiša, ali dan je bio sunèan.
Choveu na noite anterior, mas naquele dia o sol saiu.
Rekli smo za vikend, padala kiša ili ne.
Sempre saímos no fim de semana, com ou sem chuva.
Blistavi kapetane, u moru sebiènjaka, usidrio si se u moju luku, a nije èak ni padala kiša.
Capitão brilhando num mar de receptores, você entrou pela e foi como se nunca chovesse.
Castle, a šta ako bude padala kiša?
Castle, e se chover? No dia do nosso casamento?
Juèe je padala kiša, zar ne?
Choveu ontem, certo? -Sim. Um pouco.
Neko je ostavio otvorenu kantu za smeæe kad je padala kiša.
Alguém deixou as tampas das latas de lixo aberta enquanto chovia.
Èudno. Ne seæam se da je danas padala kiša.
Engraçado, não lembro de ter chovido hoje.
Nije padala kiša još od juna, neæe ni padati sve do septrembra.
Não chove desde junho nem vai chover até setembro. Dividirá o quarto.
Seæam se kad je jednom padala kiša.
Eu lembro uma vez que começou a chover.
Juèe ujutro je padala kiša, a nema je nigde po kauèu.
Choveu ontem de manhã e não há sinais de exposição aos elementos.
Ako govorim engleski, menjam gramatičke oblike ako govorim o kiši iz prošlosti: "Juče je padala kiša", kiši iz sadašnjosti: "Sada pada kiša" ili kiši iz budućnosti: "Sutra će padati kiša".
Por exemplo, se estou falando inglês, tenho que falar gramaticalmente diferente se falo sobre uma chuva passada, "Choveu ontem, " a chuva atual, "Está chovendo agora, " uma chuva futura, "Vai chover amanhã."
1.9393711090088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, pai, foi o Rajaji que nos dispensou porque não chovera. 